Hello Robin, Thanks for you reply!
I'm already using a Python virtual environment with the paths to CMake and Cython correctly specified. I retried your suggestion just in case, but, sadly, it produces the same issue.
Could you suggest what else might be going wrong here? Thanks!
Best, Ady