Hello everyone,
quick update on my problem: I was using the latest .nestml models from the main branch with NESTML version 8.0.0-rc3. There is a slight difference between these and apparently that caused it.
It works now and I hope everyone has a great weekend.
Kind regards,
Jona